Helmut zmizel, Kapitola XVI.